Italiano
Categorie: Animali+Corpo Umano
AI Prompt: Realizza un disegno di un uomo con il corpo di un falco, con ali maestose che si stagliano nel cielo, mentre tiene tra i suoi artigli un libro aperto, simboleggiando la conoscenza e la libertà.
English
Categories: Animals+Human Body
AI Prompt: Create a drawing of a man with the body of a falcon, with majestic wings soaring in the sky, while holding an open book in his talons, symbolizing knowledge and freedom.
Sul Progetto
«Se una creatura è descritta come “uomo con il corpo di falco”, quale parte è uomo e quale falco? “La testa è parte del corpo tanto quanto il resto!” direbbe qualcuno vedendo la mia illustrazione. Dovrebbe apparire come una testa di falco. Cos’è allora che rende questa creatura anche uomo? Forse una coscienza umana? Ma non è la coscienza il risultato di cervello, sistema nervoso e sistema endocrino, anch’essi parte del corpo? Sarebbe poi la struttura neurologica del cervello di un falco in grado di ospitare intatta un’intelligenza umana? Probabilmente no. Come risolvere questo paradosso senza ricorrere a qualche obsoleta forma di dualismo cartesiano? Mi sono detto: “Vabbè oh, io uso comunque la testa di uomo”. E così ho tagliato la testa al toro».
L'Artista
Francesco Muzzi è un illustratore e designer italiano che vive a lavora a San Francisco. Inizia la sua carriera collaborando con Wired Italia e IL magazine mensile de Il Sole 24 Ore. Nel 2015 entra nella redazione di Wired US come Art Director e nel 2017 diventa Design Director dello studio Optics Lab curando progetti per clienti come Apple, IBM e Lucasfilm. Oggi lavora in Apple. Tra le sue collaborazioni si annoverano The New Yorker, The New York Times, The Atlantic, Fortune, Fast Company, Le Monde, Die Zeit e diversi altri.
About the Project
“If a creature is described as a ‘man with the body of a hawk,’ which part is man and which is hawk? ‘The head is as much a part of the body as the rest of it!’ someone might say upon seeing my illustration. It should appear as a hawk’s head. What is it, then, that makes this creature a man as well? A human consciousness, perhaps? But isn’t consciousness the product of the brain, nervous system, and endocrine system—which are also part of the body? And would the neurological structure of a hawk’s brain even be capable of hosting a human intelligence intact? Probably not. How to resolve this paradox without resorting to some obsolete form of Cartesian dualism? I told myself, ‘Oh, whatever, I’m using a human head anyway.’ And just like that, I cut the Gordian knot.”
The Artist
Francesco Muzzi is an Italian illustrator and designer living and working in San Francisco. He began his career collaborating with Wired Italia and IL, the monthly magazine of Il Sole 24 Ore. In 2015, he joined Wired US as Art Director, and in 2017, he became Design Director at Optics Lab, overseeing projects for clients such as Apple, IBM, and Lucasfilm. Today, he works at Apple. His collaborations include The New Yorker, The New York Times, The Atlantic, Fortune, Fast Company, Le Monde, Die Zeit, and many others.