Italiano
Categorie: Mezzi di trasporto+Animali
AI Prompt: Un gatto che si muove con disinvoltura sui pattini a rotelle, il cui atteggiamento rilassato è in contrasto con la velocità del suo movimento. Potrebbe salutare con nonchalance altri animali mentre gli passa accanto.
English
Categories: Transportation+Animals
AI Prompt: A cat leisurely rolling along on a pair of roller skates, its laid-back demeanor contrasting with the speed of its movement. It could be casually waving to other animals as it passes by.
Sul Progetto
«Che dire quindi dell’esperimento? Premesso che è stato molto interessante, le idee dell’AI non mi sono piaciute per niente, né mi è venuto facile disegnarle, anzi mi sono sentito quasi forzato perché in quei prompt c’era sempre qualcosa di anomalo. L’AI attualmente ha infinite informazioni a disposizione ma in questo caso le metteva insieme senza un vero criterio e con una freddezza tale da renderle del tutto inespressive. Nel mio caso alcuni prompt erano estremamente complicati, altri troppo semplici. Ma per quanto complesse o semplici che fossero, mancavano comunque di uno storytelling. Credo che per quanto possiamo andare avanti su questa tecnologia, il genio umano, soprattutto in ambito creativo, sarà praticamente impossibile da sostituire. We are human after all…»
L'Artista
Antonio Sortino, è un illustratore freelance che vive e lavora a Milano. I suoi lavori, dal tono lievemente umoristico, sono caratterizzati da colori vibranti e da armonia delle forme che creano spesso un gioco visuale con chi li osserva. È stato premiato da Society of Illustrators di New York, Communication Arts, Association of Illustrator, American Illustration e 3x3 Magazine. Tra i suoi clienti si citano The New Yorker, The New York Times, Monocle, The Guardian, Les Echos, The Wall Street Journal e diversi altri.
About the Project
“So, what is there to say about the experiment? While it was certainly interesting, I didn’t like the AI’s ideas at all, nor did I find them easy to draw. In fact, I felt almost forced, because there was always something off about those prompts. Right now, AI has access to endless information, but in this case, it threw things together without any real logic and with a coldness that made them completely void of expression. In my case, some prompts were wildly complex, others overly simple. But no matter how complex or simple they were, they always lacked a narrative, a sense of storytelling. I believe that no matter how far we push this technology, human genius, especially in the creative realm, will be practically impossible to replace. We are human after all...”
The Artist
Antonio Sortino is a freelance illustrator living and working in Milan. His work, touched with subtle humor, features vibrant colors and a harmony of shapes that often creates a visual interplay with the viewer. He has been recognized by the Society of Illustrators of New York, Communication Arts, the Association of Illustrators, American Illustration, and 3x3 Magazine. His clients include The New Yorker, The New York Times, Monocle, The Guardian, Les Echos, The Wall Street Journal, among many others.